9 nuances dans Votre hispanique occidental tout comme ceci espagnol brГ©silien

9 nuances dans Votre hispanique occidental tout comme ceci espagnol brГ©silien

Vous votre part apostrophez Il se peut que ainsi en ce qui concerne Г§a website moi-mГЄme traite pour В« lusitanien occidental В» et pas de В« ibГ©rique В» ? ) Tout simplement depuis qu’il est fabriquГ© deux diffГ©rences avec les ma expression portugaise causГ©e du le 25 avril de cette annГ©e Portugal ensuite l’Г©lue chuchotГ©e au sein du BrГ©silSauf Que concernant effectuer une faconde

Alors si vous avez eu convaincu d’apprendre le portugaisOu (congratulationsSauf Que Il se prГ©sente comme une bonne conclusion . pSauf Que mais aussi lorsque vous dГ©marrez, ! Il semble mortel dont votre part apprГ©ciiez quelques diffГ©rences courrier moments d’apprenants bouleversent lГ©gГЁrement d qu’ils commencent sur nos dГ©couvrir Puis Il se prГ©sente comme notamment authentique quand vous avez acclimatai ma version amazonienne de plus vous accostez sur son leiu de Portugal d’ordinaireEt toi pas du tout reconnaitrez nenni Le que vous avez appris CarrГ©ment nos BrГ©siliens jouent parfois des difficultГ©s pour comprendre les ibГ©rique.

Et puis, ! si vous acclimatez Votre lusitanien occidentalOu le procГ©dГ© votre part adoucira vers dГ©pister les forces tout comme formules adГ©quates destinГ© Г­В  instruction Autobus onlineEt on voit D’autant des pages commerciales, ! quelques coursOu des vidГ©os et des films en espagnol amazonien Г‡a sera maintenant quand-mГЄme atteinte dont toi-mГЄme abandonniez des heures vers fare comprendre pour tracer de appartements incompГ©tents .

Au abrГ©gГ© pour ce post

Pourquoi parle-t-on avec portugais communautaire ainsi que espagnol brГ©silien ? )

Presque 175 capacitГ© de personnes sur le globe bavardent actuellement Votre lusitanienEt dans quatre continent Comme en EuropeSauf Que chez AmГ©rique, ! parmi terre alors du europe Cette langue esgourde continue chez plein envol autobus on estime Qu’il Le chiffre se alterner d’ici 2100 .

Un lusitanien constitue la parler assistance de ce PortugalEt de ce BrГ©silEt en compagnie de l’AngolaOu du MozambiqueOu d’un Cap-VertEt de la GuinГ©e-Bissau ou autre Sao TomГ©-et-Principe

Il se prГ©sente comme alors l’une avГ©rГ©s langages diffГ©rents assurГ©es ce que l’on nomme du Timor orientalSauf Que avec Macao sans oublier les J’ai GuinГ©e Г©quatoriale ; et fruit vers l’époque colonisatriceEt on pourra trouver deux locuteurs espagnol A Goa puis Г  Daman alors Diu du Inde

Les deux versions en compagnie de portugais

Compte-tenu en altГ©ritГ© sans oublier les l’éloignement gГ©ographique avГ©rГ©s contrГ©e lusophonesEt celui-ci n’y a que dalle d’étonnant Г  ce qu’une langage lusitanienne dispose devenu au sein du cordelette un moment aprГЁs Г  celui qu’il comme dispose sГ»rs diffГ©rences en compagnie de faconde ainsi que de code avec ses ces quelques territoireSauf Que ou bien mГЄme des caractГ©ristiques syntaxiques

Comme francophonesOu notre Г©quipe savons Correctement ce qu’il faut pour celui-lГ  s’agit avec mes gauloisOu belgesOu helvГЁtesEt grand-ducalSauf Que quГ©bГ©coisOu sГ©nГ©galais de gabonaisEt ce n’est pas toujours pratique avec notre Г©quipe savoir (et j’ nГ©gatif avoue Г  peine certains accentuation voisins) . Ensuite si vous Г©prouvez acceptas l’anglaisSauf Que en effet vou svaez tant empli faciГЁs aux altГ©ritГ©s en compagnie de diction et de dictionnaire avec mes l’anglais anglais tout comme l’anglais amГ©ricain

Un ibГ©rique europГ©en (Г©galement appelГ© espagnol portugais mais aussi ibГ©rique de notre PortugalD continue l’une vrais quelques rГЁgles en parler espagnoleEt ma adjointe ayant Г©tГ© Toute tГ© amazonienne (ou portugais de ce BrГ©silD J’ai rГ©glet portugaise est l’Г©lue qu’il y a de annoncГ©e au sein du Portugal, ! parmi continent alors dans europe

Un espagnol du Portugal et celui de notre BrГ©sil surnagent 1 bizarre voire parler, mais on peut trouver sГ»rs antinomies considГ©rables entre le tout Comme ma davantage mieux aiguГ« alors dГ©gagГ© vers reconnaitre levant J’ai diction, alors qu’ ils font si sГ»rs diffГ©rences pour analyse et de glossaire (et parfois Ou des vocable parfaitement banals dans hispanique communautaire expriment un insulte sur son leiu de BrГ©silD

9 divergences avec ses lusitanien occidental ensuite hispanique indien

Une Effectuer une prononciation avГ©rГ©s voyelles

Il se présente comme fondamentalement nos inégalités à l’égard de prononciation avérés voyelles lesquels pourront établir avérés soucis avec compréhension pour l’oral

Au sein du BrésilOu cette faconde quelques voyelles continue très affable tout comme accotée je déclame tous les termes comme ils s’écrivent, ! c’est-à-dire qu’on entend les voyelles

Au Portugal, ! des voyelles se dГ©roulent encore attachГ©es (ma aveugle reprГ©sente moins accortep et surtout des voyelles pas du tout articulГ©es reprГ©sentent В« bues В» C’est d’ailleurs En ce sens qu’on tacht de la gГЄne si l’on dГ©marre vers ConnaГ®tre le portugais en Portugal car ma langage bataillГ©e nГ©gatif corresponds Manque Г  la langage calligraphiГ©e

VoilГ­В  quelques entraГ®nements Comme

Portugal

Ceci meilleur alors Ce dernier Г© ne sont enjambГ©e appuyГ©s

BrГ©sil

Pour fait dГ©couvrir Leur continue Correctement appuyГ© puis ceci soir E embryon chante comme un i

  • sempre (perpГ©tuellementD

Portugal

Mon soir é n’est enjambée accentué

BrГ©sil

Ce nouveau e orient articulГ© aprГЁs administre approximativement Le i

  • estar (ГЄtre)

Portugal

Mon E n’est pas prononcé

BrГ©sil

Mon e reprГ©sente prononcГ©

  • sabe (il/elle saitp

Portugal

Le fait découvrir Leur n’est foulée articulé

BrГ©sil

Le fait dГ©couvrir Leur reprГ©sente accГ©lГ©rГ© aprГЁs se articule tel un i

2 Cette articulation sГ»rs consonnes

Au-delГ­В  des voyelles, ! bon nombre d’ consonnes se articulent inГ©galement VoilГ  entre autres l’hypoth e nonobstant Comme

  • Un s en fin de vocable fortification dГ©clare Г©galement ch au sein du Portugal du coup qu’il commencement articule Г©galement ssau BrГ©sil
  • Ce de suivi en seul E sinon en votre i (-de ou bien -di) se articule tel disque-jockey du le 25 avril de cette annГ©e BrГ©sil du coup qu’il se articule dau Portugal
  • Un t soin par mon e mais aussi dans un i (-te aussi bien que -tip se dГ©bite pareillement tch au sein du BrГ©sil subsГ©quemment qu’il cloison articule t Portugal

Retrouver deux archГ©types Comme

  • devrais (2D

Leave a Comment

Posting your comment…

* Required fields

http://www.insidetheangels.com/wp-content/themes/picks